Bu konu anlatımında Simple Past Tense ve Past Continuous Tense arasındaki farklar hakkında bilgiler vereceğiz çünkü bu iki konu öğrenciler tarafından sürekli olarak karıştırılmaktadır.

Simple Past ve Past Continuous Fark 1

Eğer, geçmiş zamanda tamamladığımız bir eylemden bahsediyorsak veya anlatıyorsak bu cümle yapısında Simple Past Tense kullanmamız gerekmektedir. Eğer, geçmişte tamamladığımız bir eylem hakkında bilgi vermeyip, geçmişte bahsedilen veya vurgulanan zamanda yapmak olduğumuz işi anlatıyor isek Past Continuous Tense kullanmamız gerekmektedir.

  • We ate chicken yesterday. ( Dün tavuk yedik.) – Eylem geçmişte yapılmış ve bitmiş.-
  • They were students last year. ( Geçen yıl öğrenciydiler. ) – Öğrencilikleri sonlanmış.-
  • My father was cutting a watermelon while I was washing the dishes. (Ben bulaşıkları yıkarken babam karpuzu kesiyordu.)
  • Was she sightseeing in the city centre? (O şehir merkezini mi geziyordu?)

Simple Past ve Past Continuous Tense Fark 2

Geçmişteki alışkanlıklarımızı söylerken Simple Past Tense ile cümle yapımızı oluştururuz. Fakat burada bir fark var. Cümleyi Türkçeye çevirirken cümlenin anlamı Past Continuous Tense gibi gözükebilir fakat genel bir eylem olduğu için yani geçmişte belirli bir zaman diliminde devam eden bir eylem olmadığı için Simple Past Tense kullanılmalıdır.

  • When she was young, she played volleyball in the school team. (Gençken, okul takımından voleybol oynuyordu.)  
  • When I saw him yesterday, he was playing football. (Dün onu gördüğümde, futbol oynuyordu.) 

Simple Past ve Past Continuous Tense Fark 3

Eğer geçmişte uzun süren bir durum veya eylem varsa, genellikle Simple Past Tense kullanılır. Ancak eğer bu durum geçiciyse, vurgulamak için Past Continuous Tense tercih edilebilir.

  • I was living in that house when I found the old photo album. ( Ben o evde eski fotoğraf albümünü bulduğum zaman yaşıyordum.)
  • He worked hard all hislife. (Tüm hayatı boyunca çok sıkı çalıştı)

Simple Past ve Past Continuous Tense Fark 4

Eğer geçmişte sıkça yapılan ve tekrarlanan eylemler, başka bir eylemin olmasına sebep olduysa, Past Continuous Tense kullanılabilir.

  • When she was studying abroad, she was improving her language skills by practicing with locals. ( Yurtdışında okurken, yerlilerle pratik yaparak dil becerilerini geliştiriyordu.)